2006年12月23日

Pensamiento de hoy

Nunca hay que dejar de amar a la naturaleza,es la unica manera de ver el arte.

Por Vincent van Gogh


自然を愛する事を決して忘れてはいけない。
それは芸術を見る唯一の方法なのだから。
posted by りんだ at 15:33| 大阪 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | アルゼンチン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Pensamiento de hoy

A las plantas las endereza el cultivo,a los hombres la educacion.

Por Rosseau


植物は養成された土地によって矯正され
人間は教育によって矯正される。
posted by りんだ at 15:29| 大阪 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | スペ語表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Pensamiento de hoy

La juventud es el tiempo de estudiar la sabiduria,
la vejez es el tiempo de practicarla.

Por Rosseau


若さは知識を学び、老いはそれを実践する時である。
posted by りんだ at 15:26| 大阪 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | スペ語表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Pensamiento de hoy

El saber es la parte mas considerable de la felicidad.

Por Sofocles



知ることは幸せの大部分を占領する。
posted by りんだ at 15:22| 大阪 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | スペ語表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Pensamiento de hoy

La obra mas bella es ayudar al projimo(a las otras persona)

Por Sofocles


美しい作品は他の人を援助する。
posted by りんだ at 15:18| 大阪 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | スペ語表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Pensamiento de hoy

Quien ha visto la esperanza no la olvida.
La bueca bajo todos los cielos y entre todos los hombres y suena que un dia va a encontrarla de nuevo.

希望を見た人は忘れない。
全ての人々の間、地上で探し
ある日また見つけることを夢見る。

posted by りんだ at 15:15| 大阪 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | スペ語表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Pensamiento de hoy

La primera obligacion del hombre es ser feliz y la segunda hacer felices a los demas.

Por Cantinflas

まずはじめに人間がしないといけないことは
(自分自身を)幸せになることで
二番目は、他人を幸せにすることだ。

カンティンフラス
posted by りんだ at 15:09| 大阪 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | スペ語表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年12月04日

Pensamiento de hoy

"El que no valora la vida no se la merece."

Por Leonardo da Vinci(レオナルド・ダ・ビンチ)


人生を評価しない者は、その人生に値しない。
posted by りんだ at 05:42| 大阪 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | スペ語表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Pensamiento de hoy

"Siempre di lo que sientes y haz lo que piensas."

いつも感じることを言い、考えることをしなさい。
posted by りんだ at 05:35| 大阪 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | スペ語表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Pensamiento de hoy

"La bondad es el reflejo de la grandeza humana."

善良さは人柄の大きさの表れである。

posted by りんだ at 05:28| 大阪 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | スペ語表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。