2006年03月25日

Saludos

挨拶にも色々あるけど。。。
ブエノス・アイレス弁の挨拶はおもしろい^^

?Que talco?
talcoとは「足の匂いを消す消臭剤」だそうだ(笑)
ふつう「?Que tal?」だけど
シャレらしい〜^^

?Que acelgas?
ふつう?Que haces? だけど(笑)
acelgaは、「小松菜」?かな?

?Que andamio?
andamioは「足場」のことらしい〜


?Que aceituna?
aceitunaは「オリーブ」
?Que haces? のシャレ。

posted by りんだ at 02:19| 大阪 ☀| Comment(2) | TrackBack(0) | アルゼンチン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
アルゼンチン人のヤドロクと大笑いしました。
シャレじゃなくて、親父ギャク的なところが私好みです。
Posted by じゃぱんだ at 2006年12月07日 19:40
コメントありがとうございます。

親父ギャグっぽいですか?
mi esposoはアルゼンチン在住なんですが
誰でも普通に(女性も)このように言うと
申しております^^
Posted by りんだ at 2006年12月09日 23:52
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/15410822

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。