2006年11月29日

Pensamiento de hoy

"La juventud es en todas partes atrayente,animosa,vencedora."

Por Ruben Dario


「若さは あらゆるところで 元気と勝利をひきつける」



atrayente=【形容詞】
atraer=【動詞】ひきつける、魅了するetc


posted by りんだ at 18:07| 大阪 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | スペ語表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Pensamiento de hoy

"Contemplar la magia de la naturaleza es sembrar en el alma lo esencial de la vida."

Por Jose Marti

「自然の魔法を見つめることは、魂に人生の本質的な種を蒔く」
posted by りんだ at 17:56| 大阪 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Proverbio japones

"El tiempo que pasa uno riendo es el tiempo que pasa con los dioses."

「笑うかどには福きたる」
posted by りんだ at 17:50| 大阪 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | スペ語表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Pensamiento de hoy

"La mejor manera para hacer buenos a los ninos es hacerlos felices."

Por Oscar Wilde

「子供達に良いことをする一番の方法は子供達を幸せにすることだ」
posted by りんだ at 17:46| 大阪 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | スペ語表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。